ルカによる福音書 18:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ イエスは言われた、「よく聞いておくがよい。だれでも神の国のために、家、妻、兄弟、両親、子を捨てた者は、

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ 「約束する！！！誰でも神の王国のために自宅、嫁、兄弟、親、子どもを差し置いたなら、

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ イエスは言われた、「よく聞いておくがよい。だれでも神の国のために、家、妻、兄弟、両親、子を捨てた者は、

リビングバイブル

²⁹ 「そうです。あなたがたのように、神の国のために、家、妻、兄弟、両親、子どもを捨てた者はだれでも、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ イエスは言われた。「はっきり言っておく。神の国のために、家、妻、兄弟、両親、子供を捨てた者はだれでも、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ イエスが言った。「わたしは約束する！誰でも神の王国のために自分の家、妻、兄弟、親、子供を置いてきたのなら、

聖書 口語訳

²⁹ イエスは言われた、「よく聞いておくがよい。だれでも神の国のために、家、妻、兄弟、両親、子を捨てた者は、

ルカによる福音書 18:29 相互参照

マタイによる福音書 6:33

まず神の国と神の義とを求めなさい。そうすれば、これらのものは、すべて添えて与えられるであろう。

ルカによる福音書 14:20

もうひとりの人は、『わたしは妻をめとりましたので、参ることができません』と言った。

申命記 33:9

彼はその父、その母について言った、 『わたしは彼らを顧みない』。 彼は自分の兄弟をも認めず、 自分の子供をも顧みなかった。 彼らはあなたの言葉にしたがい、 あなたの契約を守ったからである。